مخزونات زائدة في الصينية

• 超量储存

• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتخفيض المخزونات الزائدة من المواد الخام الأفيونية المشروعة" في الصينية    减少合法鸦片剂原料过量储存问题专家组会议
• "وحدة مراقبة المخزونات" في الصينية    仓库管制股
• "كاتب مخزونات" في الصينية    存货办事员
• "المخزونات" في الصينية    存货
• "مخزونات معلنة" في الصينية    宣布的储存
• "مخزونات الأسلحة؛ مخزونات" في الصينية    武器储存
• "مخزون" في الصينية    供给曲线  储备  存货
• "أمن المخزونات من الأسلحة؛ أمن المخزونات" في الصينية    武器储存安全
• "إدارة مخزونات الأسلحة؛ إدارة المخزونات" في الصينية    武器储存管理
• "إعلان المخزونات؛ بيان المخزونات" في الصينية    储存的宣布
• "مخزونات الخط الأول؛ مخزونات أساسية" في الصينية    一线库存  基本库存
• "مخزونات مسحوبة من الخدمة؛ مخزونات عتيقة" في الصينية    退役库存
• "مخزون غذائي" في الصينية    食物储量  食物库存
• "بروتينات مخزونة" في الصينية    储藏蛋白  种子储藏蛋白  营养储藏蛋白
• "تدمير المخزونات" في الصينية    销毁储存
• "مخزونات إضافية" في الصينية    超量储存
• "مخزونات الخط الثالث" في الصينية    三线库存
• "مخزونات الخط الثاني" في الصينية    二线库存
• "مخزونات الدفاع" في الصينية    防御工事器材
• "مخزونات الطوارىء" في الصينية    应急储备
• "مخزونات عامة متنوعة" في الصينية    杂项一般物品
• "مراقب المخزونات" في الصينية    盘存管制员
• "مستوى المخزونات" في الصينية    库存标准
• "نظام مخزونات المقر" في الصينية    总部盘存系统
• "مخزونات النشر الاستراتجية" في الصينية    战略部署储备
• "مخزونات الدفاع الميداني" في الصينية    防御工事器材

• واستدل مراجعو الحسابات المقيمون التابعون للمكتب على وجود مخزونات زائدة عن الحاجة في البعثة وفي قاعدة السوقيات.
  监督厅的驻地审计发现，该特派团和后勤基地的库存过剩。
• كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن المواد المستخدمة في عملية انتاج الأسلحة النووية حيث تتخــذ قرارات لإغلاق مرافق الانتاج.
  随着关闭生产设施决定的作出核武器生产过程使用的材料也会出现过剩库存。
• تشير اللجنة الاستشارية إلى المشاكل التي واجهت عددا من البعثات نظرا لوجود مخزونات زائدة من قطع الغيار أو مشاكل تشغيلية نتيجة للتأخير في تسليم قطع الغيار.
  咨询委员会忆及，一些特派团存在备件库存过剩以及因备件不能按期交付而产生的业务问题。
• والسبب في تراكم مخزونات زائدة من قطع غيار المركبات هو وجود كميات كبيرة من قطع الغيار في دعم المركبات المنقولة وذلك كحلٍّ مؤقت ريثما يحين الوقت لوضع عقد إطاري.
  在系统合同订立前，大量备件作为权宜之计用于维护移交的车辆。 这是车辆备件积存过多的原因。
• تشير اللجنة الاستشارية إلى المشاكل التي واجهت عددا من البعثات نظرا لوجود مخزونات زائدة من قطع الغيار أو مشاكل تشغيلية نتيجة للتأخير في تسليم قطع الغيار.
  咨询委员会忆及，一些特派团存在备件库存过剩以及因 后勤基地在车队全面管理方面发挥关键作用，并且继续保持迅
• وعادة، تُعتبر جميع الممتلكات المستهلكة موجودة في المخزون، ما لم يصدر قرار بمنحها إلى جهة معينة، وبالتالي يجب على المديرين تقديم مبرر لما قد يحوزونه من مخزونات زائدة
  在一般情况下，除非是已发的财产，所有消耗性财产都在库存中，因此，相关管理人员必须说明过多存留的理由
• وشملت حمولة الطائرة 000 800 طلقة ذخيرة عيار 12.7 x 108 مم، منشؤها مخزونات زائدة لدى ألبانيا()، والمالك والمستعمل النهائي الرسمي لها هو القوات المسلحة للإمارات العربية المتحدة. (انظر المرفق الرابع لهذا التقرير).
  所运货物包括800 000发12.7x108毫米子弹，源自阿尔巴尼亚的过剩库存， 其正式拥有人和最终用户为阿拉伯联合酋长国武装部队(见本报告附件六)。